Doctorat en lettres classiques
ENS de Lyon · Laboratoire HiSoMADidactique comparée du grec ancien en France et en Allemagne.
Profil
Recherche et transmission des langues anciennes
Je travaille sur l’histoire des méthodes et sur l’apprentissage actif du grec et du latin.
Agrégé de lettres classiques en 2022 et normalien de l’ENS de Lyon, je prépare depuis 2023 un doctorat au laboratoire HiSoMA.
Ma thèse, dirigée par Christophe Cusset et Charles Delattre, s’intitule « Le grec ancien, langue ancienne ou langue seconde ? Méthodes grammaticales et méthodes actives en France et en Allemagne, de 1871 à nos jours ».
J’étudie la manière dont le grec ancien a été appris et enseigné en France et en Allemagne depuis 1871. L’enquête compare les méthodes fondées sur l’explication grammaticale aux démarches actives qui recourent à la lecture extensive, à l’oralisation et à la pratique de la langue.
Ce travail met en relation l’histoire des manuels, l’évolution des programmes et les finalités successivement données aux études classiques. Il examine aussi les progymnasmata, la progression lexicale et la place des outils numériques dans la lecture des textes anciens.
Parcours
Cursus académique
Un parcours en lettres classiques, philosophie, allemand et pédagogies vivantes.
Agrégation de lettres classiques
ENS de LyonAdmis au rang 29 et validation du master 2 « Enseignement Mondes Anciens ».
Master d’histoire de la philosophie
ENS de LyonMaster 1 et master 2 validés.
Formation en grec et latin vivants
Accademia Vivarium Novum · ItalieUne année de formation intensive en immersion totale.
Admission à l’ENS de Lyon
Paris 1 Panthéon-Sorbonne · Erasmus StuttgartAdmis au concours, spécialité allemand, au rang 28.
CPGE littéraire
Lycées Henri-IV, Louis-le-Grand et Fénelon · ParisHypokhâgne et khâgne A/L.
Travaux
Recherche en didactique du grec ancien
De l’histoire des méthodes à l’étude des outils numériques appliqués aux langues anciennes.
- Didactique du grec ancien
Comparaison des méthodes grammaticales et actives en France et en Allemagne, de 1871 à aujourd’hui. - Histoire de l’enseignement
Manuels, programmes, progymnasmata et finalités attribuées aux langues anciennes. - Grec et latin vivants
Lecture extensive, oralisation et pratique orale des langues anciennes. - Progression lexicale
Vocabulaire fréquentiel et organisation de son apprentissage en grec ancien. - Humanités numériques
Lemmatisation automatique du grec, analyse syntaxique en dépendances et Universal Dependencies. - Néolatin, philologie et philosophie antiques
Stoïcisme, aristotélisme et histoire des textes.
Projet numérique · grec ancien
Sôtêr, lemmatiseur contextuel de grec ancien
L’outil analyse les formes dans leur contexte, donne accès aux dictionnaires LSJ, Bailly et Pape, affiche les flexions et signale le vocabulaire peu fréquent. L’analyse s’exécute localement dans le navigateur, sans transmettre le texte. Projet développé avec Luc Pommeret et Jules Deret.
Publication · mai 2026
THIVLVC: Retrieval Augmented Dependency Parsing for Latin
Luc Pommeret, Thibault Wagret et Jules Deret. LT4HALA / LREC 2026, pages 219–225. THIVLVC obtient le meilleur résultat sur le corpus poétique dans les quatre classements officiels et le meilleur LAS sans sous-types sur le corpus de prose. Résumé, méthode et résultats · dépôt HAL.
Communications scientifiques
- Atelier EvaLatin, LREC 2026Présentation à Palma de Majorque.
- Le vocabulaire fréquentiel et son enseignementSéminaire international en ligne.
- Faire vivre le grec ancien« Les méthodes actives au service de l’apprentissage des langues anciennes », colloque international, Lausanne.
- Adapter, aménager, guider la lectureModération d’une table ronde lors d’un colloque international à Lyon.
Pédagogie
Enseignement du grec ancien et du latin
Des expériences allant du lycée à l’enseignement supérieur, en France et à l’international.
Latin et grec ancien pour non-spécialistes
Enseignements destinés aux étudiants non spécialistes à l’ENS de Lyon.
Latin au lycée
Chargé de cours en classe de seconde au lycée La Xavière.
Latin et grec ancien
Cours de niveaux débutant et confirmé à l’ENS de Lyon et pour l’Association Guillaume Budé.
Septimana Latina
Lecture intégrale du Criton de Platon dans le cadre d’une semaine immersive.
Latin et grec ancien en immersion
Enseignement à l’Accademia Vivarium Novum.
Langues
Compétences en langues anciennes et modernes
Je lis, écris et parle le grec ancien et le latin ; l’allemand est également central dans mon travail de thèse.
Langues anciennes
Grec ancienLu, écrit, parlé
LatinLu, écrit, parlé
Égyptien ancienLu
Langues modernes
AllemandC2
AnglaisC1
Grec moderneB2
EspagnolA2
ItalienNotions
Liens
Collaborations et ressources
Les coauteurs de THIVLVC, les personnes qui ont réalisé ce site et des ressources pour pratiquer les langues anciennes.
RessourceGrec vivantgrecvivant.fr ↗
RessourceLatin vivantlatinvivant.fr ↗
Ressource pédagogiqueDuae Linguaeduaelinguae.com ↗
Projet numérique · grec ancienSôtêrLemmatisation contextuelle, dictionnaires LSJ, Bailly et Pape, flexions et vocabulaire fréquentiel · greek.lemmatisation.com ↗
Projet · corpus littéraire grecThe Greek LibraryRechercher et lire 5 394 éditions de 1 828 auteurs, avec références CTS stables · thegreeklibrary.org ↗
Coauteur · THIVLVCLuc Pommeretlucpommeret.com ↗
Conception du siteRoman Perezromanperez.fr ↗
Coauteur · THIVLVCJules Deretjulesderet.fr ↗
Cours particuliers de grec, latin, philosophie et lettres
Méthodes actives, lecture des textes et préparation académique à Lyon, à Paris ou en visioconférence.
Varia
En dehors de la recherche
Quelques pratiques sportives et artistiques qui comptent dans mon parcours.
- Champion de France 10 km · 2010
- Champion d’Île-de-France 1 500 m · 2012
- Volley-ball
- CrossFit
- Dessin
- Conception graphique
- Égyptologie
- Musées & expositions
Contact
Contact
Pour une question de recherche, d’enseignement ou une demande de cours particulier.
Je suis joignable par courriel à l’ENS de Lyon. Précisez l’objet de votre message afin que je puisse vous répondre au mieux.
Écrire à Thibault Wagret